Microbecas de Abogacía en el Interior

Home | Microgrants | Microbecas de Abogacía en el Interior

Abogacía en el Interior: Apoyo a les hermanes trans tras las rejas

El programa de Abogacía en el Interior de Trans Lifeline ofrece ayuda financiera y recursos locales a las personas trans encarceladas o recientemente liberadas, desde microbecas de economato para productos de higiene, sellos y alimentos, hasta microbecas posteriores a la liberación para el alquiler y otras necesidades de reinserción.

Las personas trans, especialmente las de raza Negra, se enfrentan a tasas de detención desproporcionadas y a menudo sufren malos tratos, un menor acceso a los medicamentos y a las instalaciones adecuadas para su género, y traumas físicos y sexuales mientras están encarceladas. Apoyamos la abolición de las prisiones y, hasta que se desmantelen estas instituciones violentas, seguiremos trabajando para elevar y empoderar a quienes aún están dentro ofreciéndoles apoyo tangible.

Hasta Que Todes Seamos Libres, nuestra campaña anual del economato navideño, e asocia con organizaciones que luchan contra la injusticia, proporcionando apoyo sobre el terreno y abogando por nuestra comunidad en el interior.

El proyecto de Abogacía en el Interior está creado y dirigido por personas trans a las que el estado carcelario ha afectado directamente.

Microbecas para el economato

Proporciona dinero del economato para las personas trans encarceladas.

El programa de Abogacía en el Interior nació inicialmente de la necesidad de apoyar a las personas trans en el interior de cárceles, prisiones y centros de detención con apoyo material en forma de fondos de economato, que cubren el costo de necesidades como productos de higiene, sellos para enviar cartas, llamadas telefónicas, libros y un mayor acceso a recursos y apoyo. Ofrecer este apoyo también recuerda a la gente en el interior que la gente está pensando en elles y que no están olvidades. Nuestro coordinadxr del programa mantiene el contacto con la gente en el interior mediante cartas y llamadas telefónicas.

Detalles:

  • Microbeca de 500 dólares por persona, por año
  • Les familiares, amigues y defensores pueden presentar una solicitud en nombre de una persona trans en el interior
  • Puedes solicitar según sea necesario, siempre que los fondos lo permitan
  • La alerta se publicará cada año cuando los fondos ya no estén disponibles

Elegibilidad:

  • Identificarse como persona transgénero y/o no binarie
  • Está encarcelade en Estados Unidos (en una cárcel de la ciudad o del condado, en un centro de detención de inmigrantes, en un centro de detención de menores o en una prisión estatal o federal)

Cómo solicitarla:

  • Envía una carta por correo postal solicitando una microbeca del economato que incluya tu nombre, nombre documentado, edad, pronombres, número de identificación de recluso, dirección, forma de pago e instrucciones para el depósito a:
    Trans Lifeline
    Inside Advocacy
    548 Market St PMB 15337
    San Francisco, CA 94104-5401
  • Si estás solicitando en nombre de un ser querido, ponte en contacto con Abogacía en el Interior .
Top of Page

Microbecas post-liberación

Proporciona fondos y recursos para la vivienda y las necesidades básicas de reinserción.

Ofrecemos microbecas de 1,500 dólares por persona directamente a personas recién liberadas para ayudarles a conseguir una vivienda y satisfacer otras necesidades básicas mientras se reintegran a la sociedad. Junto con la beca, creamos un paquete de recursos personalizado con información sobre la defensa, conectándoles con los servicios, les proveedores y la comunidad en el área geográfica donde están siendo liberades.

Criminal justice support

Detalles:

  • Microbeca de 1,500 dólares post-liberación
  • Les familiares, les amigues y les defensores pueden presentar una solicitud en nombre de una persona trans en el interior cerca de una fecha de liberación
  • Les beneficiaries anteriores no pueden volver a solicitar la microbeca
  • Puedes solicitar según sea necesario, siempre que los fondos lo permitan
  • La alerta se publicará cuando los fondos ya no estén disponibles

Elegibilidad:

  • Identificarse como persona transgénero y/o no binarie
  • Haber estado encarcelade en los Estados Unidos (cárcel de la ciudad o del condado, detención de inmigrantes, detención de menores, prisión estatal o federal)
  • Debe haber sido liberade en el último año

Cómo solicitarla:

  • Envía una carta por correo postal solicitando una microbeca del post-liberación que incluya tu nombre, nombre documentado, edad, pronombres, número de identificación de recluso, dirección, forma de pago e instrucciones para el depósito a:
    Trans Lifeline
    Inside Advocacy
    548 Market St PMB 15337
    San Francisco, CA 94104-5401
Top of Page

Campaña del economato navideño Hasta Que Todes Seamos Libres

Proporciona dinero del economato para las personas trans encarceladas.

Desde 2017, se han entregado 287,602 dólares directamente a nuestres hermanes trans encarcelades.

Durante cinco años consecutivos, el departamento de microbecas ha organizado una recaudación de fondos para nuestres hermanes trans encarcelades. Todos los fondos recaudados por la campaña Hasta Que Todes Seamos Libres son distribuidos directamente el día de Navidad por nuestras organizaciones asociadas, que ofrecen apoyo directo sobre el terreno a las personas trans encarceladas en sus comunidades.

La mayoría de las empresas que gestionan las prisiones cobran tasas exorbitantes por depositar dinero en los fondos del economato de las personas presas, beneficiándose literalmente del confinamiento de seres humanos. El día de Navidad, muchas prisiones federales renuncian a la restitución y a las tasas de los depósitos del economato, dando la mayor cantidad de dinero posible a la gente de dentro en lugar de que las prisiones se queden con parte de él.

Como personas trans, es nuestro deber y nuestro legado cuidar de les demás, como hicieron les que nos precedieron. Nuestros cuidados son tan amplios, precisos y necesarios que trascienden los barrotes y las jaulas. Únete a nosotres para apoyar a nuestra familia trans en el interior y continuar la lucha por un mundo sin prisiones. Seguiremos trabajando por ese mundo hasta que todes seamos libres.

Nuestra campaña del economato navideño de 2022 se pondrá en marcha en otoño.Suscríbete a nuestra lista de correo para recibir actualizaciones en tu bandeja de entrada.

Hay que tener en cuenta que no hay solicitud para esta microbeca; los fondos son distribuidos a personas encarceladas o detenidas por nuestras organizaciones asociadas

Hand-drawn illustration of a destroyed cop car with flowers growing out of it. Above and below
Top of Page