Archivos Resources

Butch

A form of gender expression characterized by stereotypically masculine behaviors and appearances, sometimes used to describe lesbian women but applicable to people of varying genders and sexual orientations. The designation is historically associated with working-class, traditional masculinity (Trans Language Primer, 2018), and in the 1980s, was re-established as a sexually empowering term within the TLGBQ+ community. Simon, Grayson et al. “The Transgender Language Primer.” The Trans Language Primer, 2018

B, Glosario de términos y definiciones

Breast Forms

Prosthetic breasts formed from silicone (or similar material) worn either inside a bra or attached to the body, meant to simulate the weight, size, and shape of breast tissue. May be informally referred to as “falsies.”

B, Glosario de términos y definiciones

Aumento de senos

Intervención quirúrgica destinada a aumentar el tamaño o cambiar la forma de los senos (también puede considerarse un tipo de cirugía superior).

A, Glosario de términos y definiciones

Transición de género

También llamado tránsito de género. Proceso de transición social, legal o médica del género asignado al nacer a otro. Por ejemplo, una persona a la que se le asignó un género masculino al nacer puede tener una identidad de género femenina y, por tanto, cambiar su nombre y pronombres de nacimiento y el marcador de género de sus documentos oficiales. La transición es un proceso personal único para cada individuo, un viaje en el que se toman decisiones para parecerse más a su verdadero yo. A los veinte años, Camila se declaró transgénero y comenzó la transición utilizando pronombres femeninos y cambiando legalmente su nombre.

Glosario de términos y definiciones, T

Transgénero

Término general que describe a las personas cuya identidad de género difiere de la que se les asignó al nacer. La población transgénero está compuesta por personas diversas y se encuentra en numerosas naciones de todo el mundo. Dado que la identidad de género y la orientación sexual son conceptos separados, las personas transgénero pueden ser heterosexuales, gays, lesbianas, bisexuales, pansexuales, asexuales, sexualmente fluidas o de otras orientaciones.

Glosario de términos y definiciones, T

Glosario de términos y definiciones, S

Identidad de género

Concepción interna e innata de una persona de ser hombre, mujer, ambos, ninguno de los dos, o cualquier combinación de ellos. Las personas transgénero tienen una identidad de género distinta de la que se les asignó al nacer.

Glosario de términos y definiciones, I

Medical Transition

A part of a gender transition process in which a transgender person undergoes medical treatments so that their sex characteristics better match their gender identity.

Glosario de términos y definiciones, M