Un salvavidas en la tormenta: El Director Ejecutivo, kai alviar horton, en el podcast Law & Disorder

20 de febrero de 2025

Estamos encantades de compartir que nuestro Director Ejecutivo, kai alviar horton, se unió recientemente al podcast Law and Disorder para una conversación reveladora sobre el trabajo vital de Trans Lifeline y los crecientes desafíos que enfrenta nuestra comunidad transgénero.

En el episodio titulado “Línea de vida para la comunidad trans en medio de la reacción antitransgénero con kai alviar horton”, kai habla elocuentemente del impacto humano de la creciente transfobia y de cómo Trans Lifeline es una línea de ayuda crucial para las personas transgénero de Estados Unidos y Canadá.

Esta poderosa conversación arroja luz sobre la necesidad crítica de los servicios de Trans Lifeline y la resistencia de nuestra comunidad ante la adversidad. Te animamos a que escuches el episodio completo para oír las importantes ideas de kai y saber más sobre el apoyo vital que ofrece Trans Lifeline.

Gráfico con el título "LAW & DISORDER" en negrita y fuentes grunge, "WITH CAT BROOKS" debajo en una fuente sencilla, y el eslogan "Expose. Agitate. Build" sobre un fondo verde azulado claro.

Para quienes prefieran leer, a continuación ofrecemos la transcripción del episodio:

En Trans Lifeline, seguimos comprometides a proporcionar una línea de vida de apoyo, conexión y esperanza para nuestra familia transgénero. Estamos profundamente agradecides a kai por compartir su experiencia y pasión en el podcast Law & Disorder, ayudando a crear conciencia y comprensión de los desafíos y la fuerza dentro de nuestra comunidad.

Transcripción

Nota: Esta transcripción ha sido objeto de ligeros retoques para mayor claridad. El contenido y el significado permanecen inalterados.

Cat Brooks: ¿Qué tal, familia? Están sintonizando Law and Disorder, un podcast donde exponemos las grietas de nuestro sistema, agitamos la resistencia y construimos colectivamente un nuevo mundo en el que todos podamos prosperar. Desde Radio KPFA en la Red Pacifica, soy su anfitriona, Cat Brooks.

El segundo mandato de Donald Trump ha exacerbado la crisis de seguridad ya existente para la comunidad transgénero. Vamos a hablar de lo que eso significa materialmente para las personas trans, así como destacar un recurso para la comunidad que realmente he estado deseando tener en este programa durante un minuto. Estamos acompañados por kai alviar horton. Es el director ejecutivo de Trans Lifeline, una línea telefónica de apoyo y crisis que ofrece apoyo telefónico a las personas transgénero. Es la primera línea de ayuda en crisis para personas transgénero que existe en Estados Unidos y Canadá, y la única línea de ayuda en caso de suicidio cuyes operadores son todes transgénero. Trans Lifeline tiene una política contra los actos de rescate no consentidos, lo que significa que no llamarán a los servicios de emergencia ni a las fuerzas del orden sin una petición explícita. Mi tipo de organización. Buenos días, kai.

kai alviar horton: Sí, muchas gracias por recibirme. Hola amigues.

Cat: kai, he hecho un pequeño resumen sobre lo que hacen, pero me gustaría que profundizaras un poco más. ¿Cuánto tiempo llevas en esto? ¿En qué consiste tu trabajo? ¿Qué tipo de llamadas de crisis reciben?

kai: Bien, pues he sido el director ejecutivo de Trans Lifeline durante los últimos nueve meses. Si me hubieras dicho hace nueve meses para lo que me estaba apuntando, creo que estaría un poco sorprendido de ver lo que hemos logrado en los últimos nueve meses. Me refiero a ello de una manera hermosa, pero también políticamente hablando, estamos en tiempos muy difíciles. Como organización en este momento estamos viendo un 700 a 800% de aumento en llamadas a nuestra línea de ayuda. Muchas de esas llamadas son de categoría 4 y 5, que son lo que denominamos llamadas de crisis. Realmente queremos compartir con la comunidad, con nuestres aliades y con el panorama general que ahora mismo estamos atravesando: las personas trans se preguntan si van a estar seguras: “¿Va a estar bien para mí ser trans?”. Y esas son cosas que, durante mucho tiempo, hemos mitigado a través de la navegación de recursos y una especie de atención sistémica y comunitaria. Estamos en un momento político en el que se le están quitando muchos recursos a la gente, a través de cosas como la congelación de la financiación federal y programas que retiran su apoyo a las personas trans porque tienen miedo de perder su propia financiación. Así que estamos viendo el tipo de violencia sistémica que está ocurriendo, donde las personas trans están perdiendo el acceso a las necesidades básicas, por lo que eso es lo que estamos navegando en nuestra línea de ayuda en este momento—es realmente tratar de averiguar cuáles son las formas más basadas en la comunidad de cuidar unos de otros, especialmente para las personas trans.

Cat: Con mi otro sombrero puesto y como organizadora, he estado pensando mucho en la ayuda mutua, ¿sabes? Cómo cuidamos de nosotres mismes, y me pregunto si hay ejemplos que puedas dar de formas en las que tu comunidad, y esperemos que cómplices, se están preparando, o qué tipo de servicios o sistemas de apoyo basados en la comunidad están surgiendo.

kai: Sí, en realidad, me acabo de enterar de esto esta mañana: Hay una organización llamada Nexus Moving Company que está literalmente trasladando y reubicando a personas trans de forma gratuita, desde zonas rurales y en el Sur Profundo y simplemente trasladándolas, con profesionales de la mudanza que tienen acceso a grandes camiones, y cosas así. Y estoy muy, muy conmovide por las formas en que las personas queer y trans, específicamente las personas queer y trans de color, han aprendido a través de la organización generacional, lo que significa ser marginade y cómo elegir la liberación en les demás y el amor en su lugar. Y así hay cosas que surgen por todas partes, ¿verdad? Y como organización estamos a punto de, con mucho cuidado e intención, reintroducir el programa de microbecas en nuestra organización este año. Ha estado en pausa durante los últimos años, y ésta es la primera vez que nos sentimos realmente arraigades que realmente podemos ofrecer esto, y ofrecerlo realmente intencionalmente y con mucha estrategia y cuidado a nuestra comunidad. Y así, ya sabes, vamos a hacer un montón de trabajo de ayuda mutua en el sentido de, si necesitas una microbeca para cualquier cosa como una persona trans, puede obtener una.

Así que esperamos que más cómplices, más aliades y gente con recursos materiales reales empiecen a no permitir que las personas trans tengan que doblarse y mendigar para que se satisfagan sus necesidades básicas. Creo que eso es algo que las personas marginadas conocen muy bien en sus cuerpos, es que cuando necesitan que se satisfagan sus necesidades básicas, es como si tuvieran que suplicar y demostrar que se lo merecen. Por eso intentamos reducir esas barreras. Veo a muches otres organizadores hacer lo mismo. Y creo que la verdadera ayuda mutua va a ser la manera de que las personas trans superemos este momento y no perdamos el acceso a nuestras necesidades básicas. Así que estoy muy agradecido por la forma en que la gente está pensando en ser un poco más anarquista en la forma de pensar acerca de la redistribución de la riqueza, y espero ver más organizaciones de nuestro tamaño y más grandes hacer lo mismo. Así que eso es una especie de mi tarea de este año, es llevar la bolsa de dinero de regreso a mi gente, y por lo que estamos trabajando en eso.

Cat: [risas] Gracias por eso, “llevar la bolsa de dinero de regreso”. Una pregunta más de seguimiento aquí y luego quiero seguir adelante. Hablaste de la gente trans de color, ¿verdad? Y así, mientras me preparaba para este segmento, y también mientras escuchaba los lugares en las organizaciones y los tipos de fondos que la administración Trump está recortando, estoy pensando mucho en la interseccionalidad. Así que estoy pensando en las personas trans de color que también son discapacitadas. Estoy pensando en las personas trans de color que tal vez viven con el VIH o algún otro tipo de enfermedad. Es como un triple golpe para algunas personas, ¿no?

kai: Absolutamente, sí. Mucha gente dirá que esta administración es tan egoísta, que no tiene estrategia. Lo que estoy notando es que tienen una estrategia para borrarnos sistemáticamente en todas las formas en que estamos marginades. Y sí, en cuanto a lo que dices, la interseccionalidad es realmente clave aquí, y también las formas en que durante generaciones las personas que viven con discapacidades no han formado parte de la conversación. No han estado presented en la mesa. Y siento que la gente de la justicia de la discapacidad nos ha estado diciendo durante generaciones que prestemos más atención a las formas en que los ataques sistémicos nos afectan a todes, ¿verdad? Y ahora estamos en ese momento en el que, sí, las personas que viven con el VIH, y son negras y morenas, y son trans o queer, están cuestionándose: “¿Voy a tener lo que necesito para sobrevivir? ¿Tengo lo que necesito para poder vivir?”. Y ahí es donde esta pieza de la comunidad va a ser tan importante, porque el aislamiento social es algo que esta administración está apostando. Que nos sentimos tan soles. Que no sentimos que deberíamos estar aquí. Y creo que esa es la forma en que esperan borrarnos de la vida pública. Y creo que la única manera de superar eso es que, si nos encontramos unes a otres, y si realmente nos mostramos unes a otres y realmente aprendemos el músculo de la relacionalidad en un momento en que hay tantas oportunidades para estar fuera de relación unes con otres, ¿sabes? Vivimos en este individualismo rudo como cultura y eso necesita ser desaprendido.

Y ahí es donde entramos nosotres como organización. Cuando llamas a nuestra línea directa, estás hablando con otra persona trans inmediatamente. Estamos en comunidad juntes. Al instante, cuando hablas con alguien que te entiende incluso un 5% más que la persona media con la que vives, esa es una oportunidad para practicar la relacionalidad, y eso es lo que estamos construyendo en nuestra línea de atención. Queremos que la gente entienda que nos preocupamos por elles de forma holística, más que simplemente: “Vale, genial, acabamos de desescalarte. Que tengas un buen día”. ¿Sabes? Ustedes no son números para nosotres. Ustedes son nuestra comunidad. Y eso es algo que realmente esperamos que más personas practiquen en este momento, especialmente en áreas donde las personas trans, las personas de color, las personas que viven con discapacidades, y las personas que viven con el VIH ya están perdiendo el acceso a los fondos y servicios a nivel estatal, a los fondos y servicios a nivel local. Ya está ocurriendo, ¿correcto? Lo sabemos, Cat, y creo que es algo que me gustaría que se promoviera más. Y creo que lo estamos consiguiendo a través de programas como el tuyo, y espero que la gente esté escuchando y prestando atención.

Cat: kai, este momento político apesta. No tengo una forma más fina de decirlo. Simplemente, apesta. Dicho esto, los últimos cuatro años tampoco han sido tan buenos, ¿verdad? Y hay varias áreas en las que siento que Biden estaba preparando el tiro para Trump, creo que con las prisiones privadas, alrededor de la detención del ICE, y aquí, ¿sabes? Fue bajo Biden que vimos literalmente una avalancha de políticas y prácticas legislativas antitrans en todo el país. Y me pregunto si puedes hablar desde ese punto de vista, porque creo que no soy una persona trans, así que no quiero hablar en nombre de tu comunidad. Mi evaluación como alguien que tiene análisis político, es que los últimos cuatro años han sido increíblemente desestabilizadores. Por lo tanto, tener a Trump ahora es una especie de golpe aún más duro. ¿Tengo razón o no?

kai: Oh sí, sí, por supuesto que sí, y lo que sé que es cierto es que la retórica y la legislación abiertamente antitrans, y también la actitud general de la administración Biden fue tan agotadora con el tiempo, porque era como si se subiera a un podio y dijera: “Jóvenes trans, les quiero aquí”, y luego literalmente salía una avalancha de legislación antitrans y mucha de ella avanzó, ¿verdad? Solo en 2024, se presentaron más de 750 leyes antitrans en todo el país. Fue el primer año de la historia en el que, a nivel federal, se presentaron más de 85 leyes con una retórica anti-trans y anti-queer literalmente incorporada en su redacción. Muchas de ellas no se aprobaron, pero algunas sí. Y tengo la suerte de vivir en lo que llamamos, entre comillas, estados progresistas, ¿verdad? Soy de California; he vivido en Washington, y en ambos estados había varios proyectos de ley con una retórica y una política antitrans, y algunos de ellos se aprobaron. La gente que vive en estas zonas progresistas no cree necesariamente que les afecte, ¿sabes? Dicen: “Bueno, estoy bien. Pero yo voté, entre comillas, demócrata. Vivo en una ciudad progresista. No necesitamos prestar atención, ¿verdad?” Como si fuera una situación de nosotres contra elles.

Pero durante la administración Biden ser trans en Estados Unidos no era mucho más fácil de lo que es ahora. Creo que la diferencia es que Donald Trump y su régimen son muy, muy buenos en no tener miedo de decir las cosas en voz alta. Son muy abiertos en su odio hacia la gente, ¿verdad? Y eso es, creo, lo que está afectando a todo el mundo. Es como un sesgo de confirmación, ¿verdad? He estado sintiendo a través de los mensajes de estas legislaciones anti-trans y las formas en que la política no está afirmando mi vida durante la administración Biden, y ahora aquí está este hombre diciendo lo que yo sentía, y es casi confirmarlo, ¿sabes? Así que creo que esa es la diferencia. Creo que eso es lo que la gente está sintiendo es esta sensación de, wow, finalmente está siendo nombrado, y cuando nombramos algo, se convierte en real. Lo sabemos. Sabemos que así es como funcionan las cosas en nuestros cuerpos, en nuestras mentes. Hay ciencia literal alrededor de eso. Y tenemos que pensar en la forma en que Donald Trump y su régimen realmente están permitiendo que la gente se preocupe un poco menos por las repercusiones contra los crímenes de odio contra las personas trans, especialmente las mujeres trans negras, especialmente las personas trans negras y morenas en general, ¿no? Como que hay mucho aquí, que la gente se siente mucho más capacitada para comportarse de maneras que saben que ni siquiera pueden experimentar ninguna consecuencia por sus acciones.

Quiero que la gente viva una larga vida. Quiero que las personas trans vivan mucho tiempo. Quiero que podamos envejecer. Quiero que podamos tener un futuro con recursos, hermoso y abundante. Y necesitamos a nuestres aliades y cómplices para asegurarnos de que eso suceda.

kai alviar horton

Y creo que eso es lo que es diferente, en realidad. Así que políticamente hablando, legislativamente estamos en un momento muy similar. Obviamente Biden fue calculado y nunca escribió órdenes ejecutivas como este hombre lo hace en la presidencia ahora. Pero sabemos que las órdenes ejecutivas no tienen ningún tipo de poder detrás de ellas aparte de que él simplemente acaricie su pluma, ¿sabes? Por lo tanto, quiero recordar a la gente que está viviendo en este momento, que hemos estado aquí políticamente antes. Los últimos 4 años y medio, hemos estado aquí, y estamos en un momento en el que quiero validar que el mensaje es claro. Hay mucha violencia a la que se le da luz verde y se permite que ocurra, y seguirá ocurriendo, ¿verdad? Pero legislativamente hablando, políticamente, ya hemos estado aquí, en muchos sentidos. Así que creo que podemos luchar contra esto, es sólo cuestión de que nos cuidemos mutuamente en ese proceso, porque hay formas en que también es diferente. Sistemáticamente hablando, los recortes de financiación es una gran diferencia entre la administración Biden y Trump. Así que soy consciente de que hay una diferencia, y creo que hay mucha similitud también.

Cat: Sí. Con esto me ayudaste a pasar a donde quiero ir a continuación y que es el meollo de por qué estamos realmente en la conversación de hoy, y esa es la forma en que la gente dice: “Oh, es sólo una ley; van a estar bien”. ¿Verdad? Y no pensar realmente en la forma en que la retórica y la política se correlacionan directamente con la seguridad de las personas trans. Me pregunto si podrías hablar de la seguridad física, mental y emocional. Hablaste de los crímenes de odio, que pueden ser físicos, pero también está el impacto mental, emocional y psicológico de escuchar ese tipo de retórica, de ver cómo se aprueban las leyes y de que eso se refleje en cómo puedes o no moverte en la comunidad.

kai: Absolutamente, sí, y creo que ahí es donde el trabajo de Trans Lifeline está cambiando de verdad. Porque seamos realistas, si nos alejamos de la legislación, sólo de la legislación antitrans circundante, nos alejamos y pensamos en el hecho de que estamos viviendo actualmente y hemos estado viviendo una pandemia global, y hemos visto cómo nuestro gobierno nos lavaba el cerebro completa y totalmente y nos manipulaba para que pensáramos que ya habíamos pasado ese momento. El aislamiento social y la fatiga que han sentido las personas marginadas a causa de la pandemia han sido catastróficos en muchos sentidos. Muchos de nosotres hemos aprendido: “Oh, vaya, tengo una ansiedad que nunca pensé que tendría”. Y, “Oh, vaya, ya no sé cómo socializar”. ¿Sabes? Todas estas cosas muy básicas que se sienten tan desafiante ya como queer y trans personas, ya como personas de colores, ya como equis identidad marginada. Y entonces, cuando pienso en ello y me alejo, y pienso incluso en los últimos cinco años, y pienso en las formas en que nuestra salud mental, nuestras fortalezas mentales han sido sacudidas hasta la médula debido a las atrocidades y la violencia que hemos experimentado a nivel estatal, local, federal, nacional, internacional. Para mí está claro que no podemos extrapolar la política de la salud mental. Sabemos que los determinantes sociales de la salud requieren literalmente un aspecto de comunidad para que alguien se sienta con recursos, con integridad, salud, raíces, todas esas cosas.

Así que, cuando pienso en cómo todas estas cosas están catalizando este momento, y lo estamos experimentando en nuestra línea directa, vemos que la gente dice: “Lo intenté durante los últimos cuatro años, y de verdad he intentado estar bien, pero esto fue la cereza del pastel… esta administración, estos incendios forestales en Los Ángeles, esta otra crisis climática, este accidente aéreo aquí”. Todo lo que experimentamos a diario y con lo que nos inundan es político; todo es violencia sistémica, y todo se correlaciona con este momento de sentir: “No sé si tengo lo que necesito para pasar por esto, y no sé si quiero hacerlo”. Y entonces lo estamos experimentando a gran escala. Hemos presenciado múltiples genocidios. Y la gente simplemente se pregunta: “¿Cómo podemos afrontar la complejidad de estar vives ahora mismo?”. Y creo que mucha gente no comprende realmente que, incluso si la administración Trump no aprueba ni una sola ley, digamos que ni una sola legislación llega a su fin y supera todos los trámites necesarios, ya lo hemos superado de todos modos, ¿no? Y creo que eso es lo que la gente no entiende: si prestas atención, lo estás experimentando, se apruebe o no. En ese punto, la ley es un poco arbitraria, porque has pasado por todas las etapas de duelo, rabia, rechazo y miedo necesarias para llegar a ese momento, ¿verdad? Así que no podemos extrapolar la política de salud mental, ni podemos asumir que si no se aprueba ninguna ley, las personas marginadas estarán bien. Y sé que tú lo sabes, Cat, y espero que quienes te escuchan también lo sepan.

Pero, te sorprendería, la gente con la que he hablado que dice, “Bueno, pero todavía puede casarse. Todes ustedes todavía pueden casarse, ¿verdad?” Y yo pienso, “Wow, no puedo creer que hayas dicho eso.” [Risas] Por lo tanto, ahí es donde estamos, en este momento en el que es sólo demasiadas cosas, demasiadas crisis agravantes, agravando el dolor, golpeando a nuestra comunidad desde todos los ángulos. Así que sí, ha sido mucho, ha sido mucho, como sabes.

Cat: Se me acaba el tiempo porque tengo que recaudar fondos para seguir teniendo conversaciones como esta en directo, [risas] pero no puedo dejarles ir sin mencionar los nombres de Sam Norquist, Tahiry Broom y Elisa Rae Shupe, tres personas trans que ya no están aquí debido a lo que estamos hablando hoy. Quizás podrías hablar de Elisa Rae antes de que les deje volver a hacer su trabajo tan importante.

kai: Gracias, Cat. Sí, también quiero resaltar a estas tres personas trans que hemos perdido en menos de dos semanas. La muerte de Elisa Rae nos impactó mucho porque fue un momento de “¿Qué hace falta para que presten atención?”. Y ni siquiera eso fue suficiente, ¿verdad? Es decir, no llegó a los medios nacionales del todo. No escuché el nombre de Elisa Rae Shupe, y es intencional, ¿correcto? Sin gente como ustedes trabajando así, estas noticias no llegan donde deberían. Por eso, solo quiero decir que es fundamental que, si conocen a una persona trans, si les importan las personas trans, sepan que Elisa Rae Shupe no será la última en pensar en hacer esto como una forma de mostrar amor y solidaridad a nuestras comunidades. Y Sam Norquist no será la única persona que experimente la violencia que él sufrió, y continuará. Vemos las formas desproporcionadas en que las personas trans negras, específicamente, están siendo borradas y perseguidas. Y solo quiero reconocer y nombrar que tenemos que cuidar de nuestra gente. Tenemos que cuidar de nuestra gente e interrumpir la transfobia, el racismo, la retórica antinegritud, antiinmigrante y capacitista cuando la veamos. Especialmente si pertenecen a un grupo que no está siendo atacado activamente, les invito a todes a escuchar de verdad a las personas trans, especialmente a las personas trans negras y morenas. Escúchenlas cuando les digan que tenemos miedo, cuando les digan que necesitamos su ayuda, que necesitamos su apoyo; que no queremos lástima, queremos solidaridad y acción reales. No puedo enfatizar lo suficiente que me encantaría no saber de todas estas personas con las que me encantaría estar en comunidad como memoriales. Estoy cansado de oír hablar de nuestros monumentos conmemorativos. Quiero que la gente viva una larga vida. Quiero que las personas trans vivan mucho tiempo. Quiero que podamos envejecer. Quiero que podamos tener un futuro que se sienta pleno de recursos, hermoso y abundante. Y necesitamos a nuestres aliades y cómplices para asegurarnos de que eso suceda. Por eso, no puedo enfatizarlo lo suficiente.

Estoy tan agradecido contigo, Cat, y con Jesse. Gracias, Jesse. No sé si me estás escuchando, pero les agradezco mucho a todes por invitarme al programa. Significa mucho para mí, y estoy muy agradecido de haber podido compartir y escuchar de ti también, Cat. Fue un placer hablar contigo.

Cat: Bueno, te invitaremos de nuevo porque tengo una lista de cosas que no pudimos abordar hoy, y has sido un invitado increíble. Muchas gracias por tu trabajo y solidaridad. Te dejo libre para que hagas ese trabajo.

kai: Gracias. Está bien, cuídense todes. Adiós.

Cat: Han estado escuchando “Law and Disorder“, un podcast donde exponemos las grietas de nuestro sistema, generamos resistencia y construimos juntes un nuevo mundo donde todes podamos prosperar. Eso es todo por este episodio, familia. Pueden encontrar más información sobre los temas e invitades en las notas del programa. “Law and Disorder” se produce en KPFA, una radio financiada por les oyentes de Pacifica Network. El programa es producido por Jessie Strauss y presentado por mí, Cat Brooks. La música de nuestro tema principal fue compuesta por Steve Raskin de Fort Knox Five. Si les gustó lo que escucharon, sígannos en redes sociales en @LawAndDis y suscríbanse donde escuchen podcasts. No duden en compartir sus experiencias o enviarnos una idea para el programa a [email protected]. También pueden escuchar nuestro contenido en vivo a las 8 a. m. entre semana en KPFA, la 94.1 FM en el Área de la Bahía. Nuestro programa y todos los programas de KPFA se financian exclusivamente gracias a ti. Si puedes apoyarnos, dona hoy mismo en KPFA.org. Cuídate y cuidémonos entre nosotres. Somes todes, familia.

Recent